Почему родители из бывшего СССР повторяют детям “Я тебе говорила!”, а американцы “Ты в порядке?”

На одной чаше весов – родители из бывшего СССР с нашим классическим: “А я тебе говорила!”, на другой – а американцы с их классикой жанра: “Ты в порядке?”. У меня трое детей, с которыми я часами гуляла на детских площадках Бруклина, где всегда было полно русскоязычных. И не могла не заметить это различие между нами. […]

Поддержи Vinograd.us

Мы в соцсетях

Vinograd.us в Facebook

Группа в Советы и Новости в США

Редакция
marina@vinograd.us