В общем, у меня тут выдались нервные сутки. Буду точнее – с утра по личным (подчеркиваю) делам я ездила в тюрьму. И потому вечером решила прикупить семечек, потому что с некоторых пор они мое вино.
Семечки, чай и фильм на Нетфликс – таков был мой план на вечер. Незамысловато, зато расслабляет.
Весело болтая с подругой, я вошла в “русский” магазин, который находится недалеко от моего дома. Достаточно грязное место, но именно что с семечками и пельменями. И начала бродить там с Юлей на ухе. И бродила до тех пор, пока продавец, которая в это время подметала там полы, не сказала мне дословно:
– Эй ты, ну-ка иди сюда ко мне! – и постучала веником по полу перед собой, указывая мне конкретно где я должна была встать как верная Сивка Бурка и даже вещая каурка.
– Погоди, Юля, у меня тут статус для фейсбука намечается, – пробормотала я и повесила трубку. Подошла – не каждый же день в США с тобой так разговаривают. Надо понять же, может, не в себе мамуля, может, “скорую” надо срочно вызвать.
– Слушай ты, – сказала мне эта милая женщина, которая, кстати, семь лет назад стала героиней одного из моих фейсбучных статусов. Меня тогда восхитила ее способность переходить с русского, правда, очень ломаного, но все же, на английский, а потом вроде как на молдавский, а с него на испанский. – Ты у нас купила еды на 22 доллара, а твоя кредитная карточка была деклайнд! (платеж отменен-прим). И ты ушла!!!! И не вернулась. Мед купила и ушла!!!!!!!!!
Начнем с того, что у меня нет кредитных карточек. Я как-то влезла по одной кредитке в долги, а потому в бешенстве порезала ее и другие, и уже больше года плачу за неё по сорок долларов в месяц, но при этом не помню даже как она выглядит. То есть, даже онлайн я плачу только дебетовой картой. Но это ладно. В этом магазине я в последний раз была больше месяца назад, и прекрасно (да, я такая) помню, что купила зефир детям и копченую скумбирю себе. Мед я купить не могла по одной простой причине – мы с детьми его не едим, а Эдди покупает себе специальный в каком-то очень специальном месте – чуть ли не у Карлсона на крыше. Но в целом обалдела я, конечно, от ситуации.
– А вы сохранили тот чек, – спрашиваю я, кося под интеллигента и сохраняя достоинство.
– Конечно!!!! Но ты!!!!!!!!!! Видела в банке, что платеж был деклайнд и не пришла оплатить!!!
Я, говорю с достоинством королевы английской, никогда не проверяю свои банковские стейтементы (как эти бумажки из банка называются на русском?). Что чистая правда.
– АГА!!!! Все проверяют, а ты нет????? Двадцать два доллара и ушла! Мед вот тут стоял и ты его … эх!
Слушайте, говорю я, я вот она, пришла, покажите мне чек и, если это правда, я все оплачу.
– Я покажу! Я все покажу! – сказала ведьма и улетела куда-то на своей метле. Покупать тут что-то уже не хотелось, но очень хотелось видеть тот самый чек, и я пошла к кассе.
– Как дела? – дежурно спросил меня мужчина-кассир. И, я уверена, очень удивился, услышав мой ответ.
Дела, говорю, не очень, вот ваша сотрудница уверяет, что я у вас тут товара на двадцать два доллара украла. А потому, говорю, пожалуйста, посчитайте вот мои семечки и майонез, и запишите мой номер телефона – пусть хозяин магазина позвонит мне. Вот четыре последние цифры моей единственной карточки. Говорила я тихо. Хотела, так сказать, сохранять все в тайне и чтобы вся очередь за мной меня слышала. Но не тут-то было.
– Так! Она взяла на двадцать два доллара, надела потом капюшон вот так и ушла! Аккуратно с ней, – сказала та самая продавщица, которая появилась у кассы из ниоткуда. Очередь сделала скорбные лица и замерла в ожидании продолжения. Я молча достала телефон, включила его на запись и сказала:
– Вы назвали меня вором в присутствии людей. Покажите мне чек сейчас же.
– Где я назвала тебя вором? Я лишь сказала, что платеж был отклонен.
– Да? – удивилась я. – Тогда почему вы не дали мне мой чек? По закону вы обязаны мне дать его в руки вместе со сдачей, уйти без него я не могла. А если платеж был отменен, то и чека бы аппарат для меня не выдал. Так где чек?
– Ты хочешь, что я начала орать? – спросила меня ведьма, чем опять удивила, ведь она все это время именно, что орала.
Я плохо помню, что было потом, а видео пересматривать нет желания. Но помню, что очередь наблюдала за нами с удовольствием. В какой-то момент мужчина-кассир сказал:
– Пожалуйста, не надо вашего номера телефона и прочего. Я вам верю, я хозяин, она не права – она была обязана дать вам чек.
Я вышла на улицу и вспомнила, что и капюшон не могла надевать тут месяц назад – пальто с капюшоном у меня всего одно и носить я его начала совсем недавно, когда реально похолодало. Но кого это волнует? Ведьма уверена, что это была я. Я шла и мысленно выигрывала словесный бой с ней, я была чудо, как хорошо, но через пятнадцать минут после окончания сражения и исключительно в своих мыслях.
Зашла домой. Насыпала семечек, налила себе заварки и начала ждать, когда будет готов кипяток.
– Мама, а ты знаешь Шапиро? – вдруг спросил меня сын.
От радости, что со мной говорит подросток, я отложила все дела в сторону и тут же уточнила:
– Который? Который республиканец Бен?
– Да, – ответил мой тринадцатилетний сын. – Я во многом с ним согласен. Например, аборты должны быть полностью запрещены.
– Ты что, с ума сошел? – тут же сказала моя одиннадцатилетняя дочь Маша, выныривая из снэпчата ради такого. – Почему я должна девять месяцев вынашивать ребенка, которого не хочу?
Я молча жевала семечки прямо с шелухой, запивая их заваркой.
– Захотела секс? Будь ответственна за него, – торжествовал сын.
Я плохо помню, что было потом. Помню, что в какой-то момент крикнула:
– Да сколько раз в жизни у тебя был секс???
– А у тебя? – запальчиво крикнул мне мой сын, намекая, что я тоже не имею понятия о том, о чем спорю.
А в тюрьме сейчас ужин … макароны дают.
Будь прокляты семечки. Все зло от них. Бухать, только бухать.
Photo by Ye Jinghan on Unsplash
