Уже осенью 2019 года вопросы теста, который надо пройти, чтобы получить гражданство США, будут несколько изменены.
“Несколько” не означает – глобально. Поэтому, если у вас есть свободные пять минут, а впереди маячит процедура натурализации, проверьте себя. Поверьте, лишним не будет.

A: Основы американской демократии

1. Что является основным законом этой земли?
What is the supreme law of the land?

2. Что делает Конституция?
What does the Constitution do?

3. Идея самоуправления выражена в первых трех (двух в переводе) словах Конституции. Какие это слова?
The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words?

4. Что такое поправка? 
What is an amendment?

5. Как называются первые десять поправок к Конституции? 
What do we call the first ten amendments to the Constitution?

6. Назовите одно из прав гарантированных Первой Поправкой. * 
What is one right or freedom from the First Amendment? *

7. Сколько всего поправок к Конституции? 
How many amendments does the Constitution have?

8. Что сделала Декларация Независимости? 
What did the Declaration of Independence do?

9. Назовите два права, которые были объявлены в Декларации Независимости. 
What are two rights in the Declaration of Independence?

10. В чем заключается свобода религии? 
What is freedom of religion?

11. Как экономическая система установлена в Соединенных Штатах? * 
What is the economic system in the United States? *

12. Что такое «верховенство права»? 
What is the “rule of law”?

B: Система Правительства

13. Назовите одну из ветвей власти. * 
Name one branch or part of the government. *

14. Что не позволяет одной ветви власти стать чрезмерно сильной?
14. What stops one branch of government from becoming too powerful?

15. Кто возглавляет исполнительную власть? 
Who is in charge of the executive branch?

16. Кто принимает федеральные законы? 
Who makes federal laws?

17. Из каких двух частей состоит Конгресс США? *
What are the two parts of the U.S. Congress? *

18. Сколько всего Сенаторов в США? 
How many U.S. Senators are there?

19. На какой период мы выбираем Сенаторов США? 
We elect a U.S. Senator for how many years?

20. Кто сейчас является вашим Сенатором США? Назовите, по крайней мере, одного. * 
Who is one of your state’s U.S. Senators now? *

21. Сколько членов с правом решающего голоса входят в состав Палаты Представителей? 
The House of Representatives has how many voting members?

22. На какой срок мы выбираем Конгрессменов? 
We elect a U.S. Representative for how many years?

23. Назовите вашего Конгрессмена. 
Name your U.S. Representative.

24. Кого представляет Сенатор ЗША? 
Who does a U.S. Senator represent?

25. Почему в некоторых штатах выбирают больше Конгрессменов, чем в других? 
Why do some states have more Representatives than other states?

26. На какой срок мы выбираем Президента? 
We elect a President for how many years?

27. В каком месяце проводятся выборы Президента? * 
In what month do we vote for President? *

28. Как зовут действующего Президента США? * 
What is the name of the President of the United States now? *

29. Как зовут действующего Вице-президента США? 
What is the name of the Vice President of the United States now?

30. Если Президент не в состоянии исполнять свои обязанности, кто становится следующим Президентом? 
If the President can no longer serve, who becomes President?

31. Если и Президент, и Вице-президент не могут исполнять свои обязанности, кто становится следующим Президентом? 
If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President?

32. Кто является Главнокомандующим вооруженными силами? 
Who is the Commander in Chief of the military?

33. Кто подписывает билли, которые после подписания становятся законами? 
Who signs bills to become laws?

34. Кто имеет право накладывать вето на законопроекты?
Who vetoes bills?

35. Какие обязанности у Кабинета Президента? 
What does the President’s Cabinet do?

36. Назовите две должности из состава Кабинета Президента. 
What are two Cabinet-level positions?

37. Какие обязанности у судебной ветви власти? 
What does the judicial branch do?

38. Как называется самый высокий суд в Соединенных Штатах? 
What is the highest court in the United States?

39. Сколько судей входят в состав Верховного Суда? 
How many justices are on the Supreme Court?

40. Кто является Верховным Судьей Соединенных Штатов? 
Who is the Chief Justice of the United States now?

41. Согласно нашей Конституции, некоторые полномочия принадлежат федеральному правительству. Назовите одно из этих полномочий федерального правительства. 
Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government?

42. Согласно нашей Конституции, некоторые полномочия принадлежат властям штатов. Назовите одно из полномочий штатов.
Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states?

43. Кто является Губернатором вашего штата? 
Who is the Governor of your state now?

44. Как называется столица вашего штата? * 
What is the capital of your state? *

45. Какие две партии являются крупнейшими в Соединенных Штатах? * 
What are the two major political parties in the United States? *

46. От какой партии избирался действующий Президент? 
What is the political party of the President now?

47. Как зовут Спикера Палаты Представителей? 
What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?

C: Права и обязанности

48. Существует четыре поправки к Конституции, касающиеся избирательных прав. Приведите содержание одной из них. 
There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them.

49. Назовите одну из обязанностей, которую должен выполнять гражданин США. * 
What is one responsibility that is only for United States citizens? *

50. Назовите одно из прав, которым обладает только гражданин США.
Name one right only for United States citizens.

51. Какие два права имеют все жители Соединенных Штатов? 
What are two rights of everyone living in the United States?

52. Чему мы демонстрируем лояльность во время церемонии Обещания Верности? 
What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?

53. Какое одно из обещаний вы даете, становясь гражданином Соединенных Штатов? 
What is one promise you make when you become a United States citizen?

54. Сколько должно быть лет гражданину, чтобы он имел право голоса на выборах Президента? * 
How old do citizens have to be to vote for President? *

55. Какими двумя способами американцы принимают участие в демократических процедурах? 
What are two ways that Americans can participate in their democracy?

56. Какой последний день подачи федеральных налоговых деклараций о доходах? * 
When is the last day you can send in federal income tax forms? *

57. В каком возрасте мужчины обязаны стоять на учете для Избирательного Призыва?
When must all men register for the Selective Service?

АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ

A: Колониальный период и период независимости

58. Какая была одна из причин прибытия колонистов в Америку?
What is one reason colonists came to America?

59. Кто жил в Америке до прихода европейцев? 
Who lived in America before the Europeans arrived?

60. Какую группу людей привозили в Америку и продавали в качестве рабов? 
What group of people was taken to America and sold as slaves?

61. Почему колонисты воевали с британцами? 
Why did the colonists fight the British?

62. Кто написал Декларацию Независимости? 
Who wrote the Declaration of Independence?

63. Когда была принята Декларация Независимости? 
When was the Declaration of Independence adopted?

64. В начале было 13 штатов. Назовите три из них. 
There were 13 original states. Name three.

65.Что произошло во время Конституционного Конвента? 
What happened at the Constitutional Convention?

66. В каком году была написана Конституция? 
When was the Constitution written?

67. Журнал «Записки федералиста» поддерживал принятие Конституции США. Назовите имя одногоиз авторов журнала. 
The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers.

68. Какова одна из причин широкой известности Бенджамина Франклина? 
What is one thing Benjamin Franklin is famous for?

69. Кого называют «Отцом Нашей Страны»? 
Who is the “Father of Our Country”?

70. Кто был первым Президентом? * 
Who was the first President? *

B: 1800ые годы

71. Какую территорию Соединенные Штаты купили у Франции в 1803 году? 
What territory did the United States buy from France in 1803?

72. Назовите одну из воен, в которой участвовали Соединенные Штаты 1800е годы. 
Name one war fought by the United States in the 1800s.

73. Как называлась война между Севером и Югом США??
Name the U.S. war between the North and the South.

74. Назовите однуиз проблем, приведших к Гражданской войне. 
Name one problem that led to the Civil War.

75. Какое одно важное дело сделал Авраам Линкольн? * 
What was one important thing that Abraham Lincoln did? *

76. В чем была суть Прокламации эмансипации? 
What did the Emancipation Proclamation do?

77. Чем занималась Сюзан Б. Антони? 
What did Susan B. Anthony do?

C: Современная американская история и другие вопросы по истории

78. Назовите одну из войн, в которой участвовали Соединенные Штат в 1900е годы. *
Name one war fought by the United States in the 1900s. *

79. Кто был Президентом в годы Первой мировой войны? 
Who was President during World War I?

80. Кто был Президентом в годы Великой Депрессии и Второй мировой войны? 
Who was President during the Great Depression and World War II?

81. Против кого воевали Соединенные Штаты во Второй Мировой войне? 
Who did the United States fight in World War II?

82. Перед тем, как стать Президентом, Эйзенхауэр был генералом. В какой войне он участвовал? 
Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in?

83. Кто был главным противником Соедиенных Штатов в годы Холодной войны? 
During the Cold War, what was the main concern of the United States?

84. Какое движение стремилось покончить с расовой дискриминацией? 
What movement tried to end racial discrimination?

85. Что делал Мартин Лютер Кинг младший? * 
What did Martin Luther King, Jr. do? *

86. Назовите главное событие, случившееся 11 сентября 2001 года. 
What major event happened on September 11, 2001, in the United States?

87. Назовите одно из индейских племен в Соединенных Штатах. [У чиновника USCIS будет список индейских племен, признаваемых федеральным правительством.] 
Name one American Indian tribe in the United States. [USCIS Officers will be supplied with a list of federally recognized American Indian tribes.]

ДРУГИЕ ГРАЖДАНСКИЕ ВОПРОСЫ

A: География

88. Назовите одну из двух самых длинных рек в Соединенных Штатах. 
Name one of the two longest rivers in the United States.

89. Какой океан омывает Западное Побережье Соединенных Штатов? 
What ocean is on the West Coast of the United States?

90. Какой океан омывает Восточное Побережье Соединенных Штатов? 
What ocean is on the East Coast of the United States?

91. Назовите одну из федеральных территорий США. 
Name one U.S. territory.

92. Назовите один из штатов, граничащий с Канадой. 
Name one state that borders Canada.

93. Назовите один из штатов, граничащий с Мексикой.
Name one state that borders Mexico.

94. Какой город является столицей Соединенных Штатов? * 
94. What is the capital of the United States? *

95. Где находится Статуя Свободы? * 
Where is the Statue of Liberty? *

B: Символы

96. Почему на флаге 13 полос? 
Why does the flag have 13 stripes?

97. Почему на флаге 50 звездочек? * 
Why does the flag have 50 stars? *

98. Как называется национальный гимн? 
What is the name of the national anthem?

C: Праздники

99. Когда мы празднуем День Независимости? * 
When do we celebrate Independence Day? *

100. Назовите два американских национальных праздника. 
Name two national U.S. holidays.

Оригиналы вопросов, а также все ответы на вопросы о получении американского гражданства можно найти официальном сайте иммиграционного департамента США https://www.uscis.gov

Photo by Jacob Morrison on Unsplash

Leave a Reply