Напомним, на прошлой неделе в социальных сетях появилось видео, записанное в лифте одной из московских многоэтажек: россияне нелицеприятным образом реагировали на портрет Путина.
Английские журналисты перевели их слова и выражения на английский язык и поделились этим со своими читателями в статье под названием “Истинное отношение россиян к Путину: шутник повесил портрет президента в лифте и записал смешные реакции”.
Ниже – реакция читателей из Великобритании, комментарии, оставленные на сайте издания.
paul4842
Повесьте, пожалуйста, портрет Трампа. Полюбуемся, как люди будут плевать в него.
PamLongstaff,
Я бы порвал его на части.
Abraham-98
Надо было им лица замазать, а то небезопасно.
King Richard
Все это смешно до той поры, пока с ними не приключатся несчастные случаи — главным образом падение с большой высоты.
Gunnerboy
Честно сказать, если бы в Великобритании повесили портрет Бориса, реакция была бы такая же.
Boxfrog
С чуваком, который это придумал, скоро приключится несчастный случай.
John Smith
Прикиньте, их сейчас уже везут в трудовой лагерь в Сибири на перевоспитание.
Dave A
Ну нет, это же не портрет Хилари Клинтон, поэтому, уверен, с ними все будет в порядке.
Stewieyan
Откуда мы знаем, что это вообще Россия? Может, какой-нибудь украинский городок.
sauvignon blanc
Это опасная шутка. Я ездил в Россию пару лет назад. Люди там дружелюбные, отзывчивые, гостеприимные. Они не понимают, почему Запад их так презирает и ненавидит. Надо помнить, что народ за действия Путина ответственности не несет.
no one
Повесьте портрет Бориса, Трампа или лидера любой другой страны и понаблюдайте за реакцией.
H4ppy.Joe
Офигенно смешно. Русские красноречиво реагируют. Последний мужик просто великолепен. Жаль только, что теперь ему придется следить за собой. С другой стороны, поздравляю, у вас хоть лифты работают.
Bad-Kitty
Я была в Санкт-Петербурге чуть больше года назад. Удивилась, сколько на рынках приколов с Путиным и Трампом. Хотела купить кофейную кружку, где Путин с голым торсом и Трамп скачут на жутком медведе, но испугалась, что меня арестуют при отъезде!
Kara Louise
Недолго ему осталось шутить. Тех, кто ругал портрет Путина, железно отправят в бессрочный «отпуск», ищи их потом.
Avanice
Тут и сомнений быть не может, убийцы уже подстерегают этого человека.
Carl90210
Просто возмутительно, надо было им лица замазать. Все мы знаем, что с ними сделают люди Путина.
DutchDennis
Большинство людей, увидев портрет, подумали, что советские времена вернулись… Потому и реагируют так бурно. Думаю, в большинстве западных стран люди бы и внимания не обратили.
TheAlmighty
Стопудово, российским головорезам работы прибавилось — где-то на дюжину имен.
Whatevermong
Вот вы все смеетесь, а им всем в ГУЛАГ.
Thomas whatever
Да ладно вам, это же не сталинская Россия. Вы прям невежды какие-то.
Scrunchedupthing
Люди отреагировали бы точно так же на фотографию любого лидера. Если бы у меня в лифте повесили здоровенный портрет Джереми Корбина или Бориса Джонсона, я бы опешил, если не сказать больше. Впрочем, в моем районе его бы тут же сперли.
Robert.Hunter
Портрет Тони Блэра в любом британском лифте долго бы не задержался.
Фото YouTube
