Как нелегалы переходят границу с США? – таких историй миллион.
Я жена сотрудника U.S. Customs and Border Protection, и, поверьте, мне есть что вам рассказать.
Люди видят в СМИ ужасные истории и воспринимают моего мужа как «монстра», «нациста», «бессердечную душу», а ведь они никогда не встречали его лично.
Сотрудники U.S. Customs and Border Protection на работе
«Плачущие дети» – кричат в СМИ, а как насчет плача моих детей, которые не видят своего отца несколько дней подряд, потому что он на дежурстве и ушел до того, как они вернулись из школы, или спит, когда они просыпаются?
Как насчет плача моего мужа, когда он заходит домой и не может заставить себя рассказать мне, как прошел его день? Я заставляю его это сделать, а потом слушаю и понимаю, что меня сейчас вырвет.
СМИ не будут освещать эти истории. Хорошо, это сделаю я.
Мой муж остается сильным изо дня в день лишь потому, что он знает, что он спасает жизни не только детям, но и взрослым. Поэтому я тоже буду сильной и расскажу вам лишь несколько историй из бесчисленного числа тех, что рассказал мне муж.
Как нелегалы переходят границу с США: зачем девочкам дают противозачаточные таблетки?
Давайте начнем с того, с чего начинаются большинство путешествий, о которых я расскажу, потому что обычно они начинаются одинаково. Семьи экономят свои с трудом заработанные деньги, чтобы иметь возможность совершить эту поездку, которая может обернуться для них лучшей жизнью. Ведь каждый из нас хочет лучшей жизни, верно?
Потом они передают свои деньги кому-то, кто позаботится о том, чтобы их ребенок был в безопасности во время поездки к границе США.
Родители будут упаковывать сумки для своих детей, заставлять своих дочерей принимать противозачаточные таблетки или дадут им с собой таблетки плана B. Нет, речь не о подростках или молодых девушках.
Это невинные дети, родители которых знают, что они будут лишены это невинности взрослыми мужчинами. Но это лишь часть того, на что они готовы пойти, чтобы их дети жили лучше.
Затем эти дети преодолевают огромные расстояния с незнакомцами. Они проводят много времени в грузовиках, которые забиты людьми, их там в два или даже три раза больше, чем может вместить машина.
Потом, если им повезет, они будут переезжать из одного грязного тайника в другой и хорошо, если там будет одна действующая ванная комната на сто с лишним человек, которые находятся там одновременно.
Они будут спать на грязном полу в той же одежде, которую носили неделями.
Отсутствие душа, горячей еды, питьевой воды или мало, или нет совсем. Но ведь это все ради лучшей жизни, верно?
Наконец они на границе и тут все может быть по-разному. Некоторые проходят через густые зеленые кусты до бурной реки, на другой стороне которой, там, куда вы можете добросить камень, находятся великие Соединенные Штаты Америки.
Кто-то видит мили и мили горяченной пустыни, где вдали виднеются горы.
И вот тут начинаются мои истории. Давайте начнем с жаркой пустыни Аризоны!
Люди лезут через отверстия в заборе, которые проделаны ровно настолько, чтобы через него можно было пролезть. К этому моменту путешествия эти люди толком не спали несколько дней подряд. В течение нескольких недель у них не было горячей еды, а еще они сильно обезвожены. Они преодолевали мили при температурах, которые не входили в их планы. Теперь они слабы из-за обезвоживания и тепловых ударов.
Маленькие ножки детей стараются не отставать, когда их тащат по пустыне. Надо спать днем и идти ночью, чтобы их не было видно. Если пограничный патруль рядом, а ребенок плачет, то его избивают, потому что никто не хочет быть пойманным.
12-летняя гондурасская девочка рассказала моему мужу, что последние две недели ее насиловал почти каждую ночь человек, которому заплатили за то, чтобы он перевез ее через границу. Он еще и отдал ее другим иммигрантам в качестве “лечения”, потому что они шли дольше, чем планировалось.
7-летнего мальчика избили так сильно, что ему потребовалось несколько швов на голове и лице. 9-летний мальчик неоднократно подвергался изнасилованию.
Невероятное количество детей лгут, когда говорят “это моя мать”, “это мой отец”. На самом деле они понятия не имеют, кто этот незнакомец. Но они счастливчики.
Бесчисленное количество детей и взрослых умерли на руках моего мужа. Он постоянно сталкивается с трупами тех, на кого всем было наплевать, кого оставили умирать, потому что он был болен или ранен, или тех, кто попросту не мог идти с нужной скоростью.
Некоторым повезло, ведь они могут пересечь границу на машине. Еще раз скажу – люди в таких грузовиках в буквальном смысле лежат друг на друге. Потом водитель их грузовика видит пограничный патруль, газует и переворачивается… И вот 20 трупов, которые брошены – кто-то умер сразу, кто-то сумел уйти с места аварии и пропал без вести.
Эти люди умирают, глядя на кого-то, кто гордо носит зеленую униформу, воюя, в том числе и за их жизни. Счастливчикам, которым удалось выжить, обычно дают воду, которую такие как мой муж всегда держат в своих машинах на такой случай. И любые снэки, которые есть в патрульной машине.
Теперь давайте послушаем несколько историй о тех, перед кем лишь зеленое небо и река.
Им дают веревку, за которую они должны держаться, пока переходят реку, чтобы их не унесло потоком. В некоторых местах вы можете просто перейти, в других надо плыть, потому что там слишком глубоко.
Но большинство не умеют плавать…
Каждую неделю на берегу или в реке находят раздутые тела. Но это никого не волнует, они просто продолжают идти дальше.
Если вам повезет, вы попадете в самодельную лодку.
Мой муж много раз видел, как детей бросают в реку, чтобы пограничный патруль побежал спасать их, а другие, тем временем, перебрались через границу.
Он видел очень маленького мальчика, трех или, может, четырех лет, которого отправили в это путешествие одного, написав номер телефона на его рубашке. И никто не знал кто он и откуда. Дети без родителей обычно выдаются взрослыми, которые рядом, за членов семьи. Так, мужчина, который оказался членом банды MS13, был с подругой. У них было пять детей в возрасте от десяти до шестнадцати лет, которые, по их утверждению, были их собственными. На самом деле они занимались с детьми сексом.
Одна женщина имела при себе годовалую девочку, и утверждала, что она ее дочь, но позже выяснилось, что женщина является частью группы, поставляющей детей для педофилов.
Это всего лишь несколько историй, которые случаются каждый день. Меняются только имена и возраст. И это только истории о контрабанде людей, а ведь я еще не говорила о наркотиках и о том, как их провозят через границу.
А где находятся средства массовой информации, когда мой муж ежедневно спасает детей и взрослых от опасных ситуаций и людей?
Почему средства массовой информации не следят за моим мужем, когда он пытается спасти три жизни сразу и после этого залит кровью?
Где находятся средства массовой информации, когда он пакует дополнительные бутерброды на тот случай, если кому-то это будет нужно? Или берет с собой игрушки наших детей (у него всегда есть несколько игрушек в его грузовике для детей, которые пересекают границу)?
Где находятся средства массовой информации, когда он говорит нам, своей семьей, что мы должны обратиться к врачу, потому что он контактировал с тем, у кого диагностирован туберкулез, или это чесотка и вши.
Почему СМИ не делятся реальными историями о том, что происходит с несовершеннолетними, когда они переходят через границу? Почему бы им не взять интервью у детей, которые были спасены от педофилов? Почему бы им не взять интервью у родителей, детей которых спас пограничный патруль?
Просто помните, что плачут все.
Мой муж плакал на похоронах погибших друзей чаще, чем кто-либо мог бы плакать. Мы “зеленая семья”, и мы чувствуем боль, когда кого-то из нас убивают, чтобы вы могли лучше и спокойнее спать ночью.
Люди не хотят видеть правду, потому что (давайте скажем это вслух) иногда легче не знать и чувствовать себя в безопасности, чем знать насколько уродливой может быть реальность.
Помните, мой муж, а также еще 18,000 других мужчин и женщин каждый день оставляют свои семьи, чтобы дежурить на границе и защищать ваши.
Перевод с английского Vinograd.us, источник на английском Ashley Di Bella
Внимание! Перепечатка без указаний ОБОИХ источников запрещена.
