Лос-Анджелес: выходцы из Армении и Азербайджана устроили драку посреди бела дня. Теперь официальные ведомства подводят своеобразные итоги этого инцидента: известно о четырех раненых, которым понадобилась помощь врачей. Всего пострадали семеро протестующих и один полицейский, которого ранили в голову.
Об этом на своих страницах в Facebook сообщили и Генеральное консульство Азербайджана в Лос-Анджелесе, и Генеральное консульство Армении в ЛА.
Разумеется, каждое дипломатическое представительство описало ситуацию в свою пользу, обвинив в нападении другую сторону.
Консульство Азербайджана сделало это эмоционально и красочно, снабдив пост фотографиями пострадавших, некоторых из которых запечатлены в госпитале.
Далее перевод с азербайджанского при помощи Google translate.
“Это то, на что способны # армянские # дашнаки. Нападение на мирных азербайджанских протестующих, в том числе женщин. Сотни армян сегодня напали на небольшую группу мирных азербайджанских протестующих перед нашим консульством. Семеро азербайджанцев получили ранения, четверо госпитализированы. #LAPD следует серьезно расследовать эту проблему и привлечь всех этих преступников к ответственности.”
“21 июля 2020 года армянские дашнаки, живущие в Лос-Анджелесе, окружили здание Генерального консульства Азербайджана в Лос-Анджелесе и провели акцию протеста против нашей страны, сопроводив ее агрессивными и провокационными лозунгами.
Члены азербайджанской общины в Калифорнии противостояли сотням армян и предотвратили провокации.”
“Члены нашей азербайджанской общины осудили агрессию Армении против Азербайджана и политику этнических чисток, заявив, что в результате оккупации около одного миллиона мирных азербайджанцев были изгнаны со своих родных земель. “Армения начинает войну против Азербайджана во время пандемии COVID-19 Тебе должно быть стыдно!” – это и многие другие скандировали в толпе, таким образом заставляя армян замолчать.”
“Радикальные армянские дашнаки, возмущенные мужеством азербайджанцев перед большим количеством армян и неспособные достичь своих целей, начали демонстрировать насилие и агрессию против наших соотечественников. Они оскорбляли азербайджанцев из автомобилей, некоторые пытались направить свои машины на наших соотечественников. Чтобы обеспечить безопасность наших граждан, полицейские Лос-Анджелеса пришлось заслонить их собой.”
“Видя растущую агрессию со стороны армян, Генеральное консульство немедленно организовало вывоз людей на автобусах.
(…) В результате 7 наших соотечественников, в том числе одна женщина, получили различные травмы. Кроме того, полицейский, пытающийся защитить нашего соотечественника от армянского насилия, получил ранение в голову. Четверо раненых азербайджанцев были госпитализированы. Генеральный консул Насими Агаев отправился в больницу, встретился с нашими ранеными соотечественниками и сказал, что были приняты все необходимые меры для привлечения армянских преступников к ответственности.”
“… полиция Лос-Анджелеса заранее была оповещена о протесте и заверила Генеральное консульство, что безопасность протестующих будет полностью обеспечена. Однако в день демонстрации адекватные меры по защите протестующих приняты не были.
Начальник полиции ЛА, Мур, принес свои извинения Генеральному консулу и заверил, что уже создана специальная следственная группа, которая займется этим инцидентом.”
Представители Армении были более сдержаны. И на двух языках опубликовали лишь короткое заявление на двух языках. И мирную фотографию.
“Генеральное консульство Армении в Лос-Анджелесе решительно осуждает провокации азербайджанцев перед Генеральным консульством Азербайджана в Лос-Анджелесе 21 июля 2020 года. Учитывая последовательность событий, становится очевидным, что препятствие мирному протесту Армянская община планировалась заранее и носила организованный характер. Генеральное консульство Армении в Лос-Анджелесе считает насилие против мирных демонстрантов неприемлемым.”
“Генеральный консул Армении в Лос-Анджелесе строго осудил инцидент. Судя по всему, атака на мирную акцию протеста, была заранее спланирована.
Генеральный консул Армении в Лос-Анджелесе считает насилие против армянских мирных демонстрантов неприемлемым.”
Внимание! Vinograd.us не встает на чью-то сторону в этом конфликте. Мы лишь рассказываем о ситуации.
Видео на своей странице в Facebook выложила случайная свидетельница событий Ирада Акхаундова.
Больше видео можно увидеть по ссылке.
