Медик из Нью-Йорка, Ana Rivera, на своей странице в Facebook написала обращение ко всем, кто думает, что карантин – это не для них.
“Люди, если даже они и добрые, то вовсе не во времена кризисов. Поэтому взывать к чувствам людей и просить их “поберечь ближнего своего” – какого-то непонятного и незнакомого им старика или врачишку, падающего с ног в какой-то больничке, медсестричку-истеричку, жалующуюся на нехватку масок – совершенно бесполезно.
Они, эти, в общем, добрые в душе люди, всегда найдут вам в ответ кучу аргументов, почему они не будут делать то, что предписано – не собирать гостей, не выходить лишний раз из дома и т.п. и будут по-своему правы. И вообще они не в группе риска. (Ну, они так думают).
Я вижу фото новой кампании от медицинских работников на разных языках – “We stay at work for you. Stay at home for us. Мы остаёмся на работе ради вас. Оставайтесь дома ради нас.”
И я внутри и внешне протестую. Потому что люди, которых просят выходить из дома, должны понимать, что оставаться дома они должны не ради нас, работающих в больницах. Оставаться дома они/вы должны ради себя.
Мы всё равно не сможем прыгнуть выше головы и будем работать как сможем и чем и в чём сможем. А вот госпитальных мест и специализированного оборудования не хватит именно вам. Если это до кого-то ещё не дошло, то я не знаю, что ещё должно произойти. То есть, вру. Знаю. Но мы как раз надеемся этого избежать.
Уже сейчас в больницы не пускают никого, кроме пациентов. Даже в ER (отделение неотложной помощи), куда у нас был допуск 24 часа в сутки неограниченное время пребывания, и мы очень этим гордились.
Да, мы ухаживаем за всеми, но ничто не заменит бодрствующих сына или дочь у кровати больных матери или отца.
Отменены все плановые операции. Если вы не до конца понимаете что это значит, то простой пример – если кому-то диагностировали вчера рак, и он не умирает от него прямо сейчас, то операции он будет ждать пока эта катавасия не закончится. Вы можете быть уверены, что этим человеком не станете вы или ваши родные?
Please, stay home. Please protect your elders. (Пожалуйста, оставайтесь дома. Пожалуйста, берегите своих пожилых родственников).
Please, stay home for your own health and life. (Пожалуйста, оставайтесь дома для вашего собственного здоровья и жизни).
Всем пис и мне на этот раз не шоколадку, а маску N95″.
Vinograd разделяет эту позицию и просит всех и каждого – по возможности, оставайтесь дома.
Photo by Jusdevoyage on Unsplash