Меня зовут Гульмира.
Так получилось, что я уже двадцать три года замужем за американцем, при этом в США прожила всего четыре года, при этом иммигрировала в США дважды, а еще дважды выходила замуж за своего же мужа и однажды даже чуть не села за это в тюрьму!
Мой муж Джозеф была волонтером в самой первой команде “Корпуса Мира”, которая приехала в Казахстан.
А я как раз гражданка Казахстана, родом из знаменитого города Караганда, того самый, который:
– Где-где?
– В Караганде!
У нас даже памятник есть этому выражению.
Когда мы с Джозефом познакомились, ему было двадцать четыре, а мне двадцать три. Какое-то время мы были просто друзьями даже без намеков на романтику. Подружились, наверное, потому, что мы оба учителя, а еще ровесники и, как оказалось, школу закончили в одном и том же году, учились в вузе в одно и то же время. Читали те же книги, да и музыку (почти) слушали одну и ту же.
После года общения он вдруг признался, что испытывает ко мне несколько другие чувства, чем просто дружеские. Я была очень удивлена, но так как на тот момент не была в отношениях, решила, что мы можем встречаться.
Мы даже сами заметили, как наши отношения закончились браком. Женились мы в Казахстане и это была та еще эпопея: на дворе не просто Казахстан, а еще и 90-ые годы. Наша страна это еще, по сути, Советский союз, с документами ужасная путаница и, главное, никто в ЗАГСе толком не знает как нас расписать. В общем, муж сделал мне предложение в октябре 1995, а расписались мы только в июне 1996.
Моя родня зовет моего мужа Жанболат. Он не против. Ведь в общей сложности он прожил в Казахстане восемь лет и неплохо говорит на русском. А я прекрасно знаю английский – у меня за плечами факультут иностранных языков, я английский даже преподавала студентам вузов.
Америка, Эмираты и опять Америка
В первый раз я приехала в Штаты в 1999 году. Родители мужа захотели, чтобы я показалась всей их семье – бабушкам, дедушкам… С самими родителями я, конечно, встретилась раньше, правда, в Германии.
Родители мужа жили в Албукерки, штат Нью-Мексико. И мне, как туристу, там сразу все и очень понравилось.
Мы потом еще поехали в Миннесоту к бабушке мужа, которая тогда жила в маленьком провинциальном городе Крукстон. По дороге заехали в Миннеаполис, где посетили Mall of America – огромный торговый центр, в который приезжают люди сразу из семи американских штатов и Канады. Он произвел на меня неизгладимое впечатление.
В 2001 мы переехали в США, как нам тогда казалось, навсегда.
Мой муж поступил в School For International Training (SIT) – в магистратуру в славном городе Братлборо (штат Вермонт).
Это учебное заведение было в те времена очень популярным, потому что там работали знаменитые профессора в области лингвистики и преподавания иностранного языка: профессор Фантини, Даяна Ларсен Фриман, Кетлин Грейвз…
Братлборо в тот момент был чрезвычайно эклектичным городом. Дело в том, что еще в 2001 в Вермонте гомосексуалам разрешили жениться. А Братлборо находится на стыке четырех штатов: Вермонта, Нью-Хемпшира, Нью-Йорка, и Массачусетса. И многие гомосексуальные пары, которые захотели узаконить свои отношения, перебрались туда.
А еще он почему-то очень популярен у хиппи.
Вообще Новая Англия немного шокировала нас после Нью-Мексико своей холодностью (и в прямом, и в переносном смысле).
Нам показалось, что люди там довольно чопорные и не особо приветливые.
Как мы потом шутили: там не было золотой середины – или все либералы либеральные, или уж очень консервативны.
Я в Вермонте работала в Adult Basic Education. Начинала там как преподаватель английского для иммигрантов и административный помощник, а через полтора года была уже офис-менеджером.
Но не могу сказать, что чувствовала себя комфортно в этой иммиграции… Да что там – она давалась мне с трудом!
Дело в том, что я из большой и шумной семьи. Каждую субботу в Казахстане мы проводили с родителями, там я все время была окружена людьми, а в США оказалась одна. И вроде мне был всего тридцать один год, молодая, друзей новых можно завести, но увы.
Я старалась – работала, но времени все равно было много.
Тогда я стала брать курсы в местном колледже и убирать дома по выходным. Спасала еще городская библиотека рядом с домом, который мы снимали. Я там постоянно торчала, читая периодику. Кстати, перед тем, как уехать в США, я много читала о жизни в этой стране, а еще о культурном шоке и о том, как с ним справляться.
Но в итоге я склонила мужа к тому, чтобы уехать на работу в Эмираты.
И ни разу не пожалела о своем решении.
Во первых, финансово мы были в большом выигрыше, во-вторых, не надо было платить налоги, в-третьих, мы оказались в новой для нас обоих стране, в-четвертых, там очень красивая природа и море.
Правда, гринкарту мне пришлось сдать, так как у меня не получалось регулярно вьезжать в США. А еще нам в 2001 году в США пришлось еще раз пожениться. И уже с этим, американским свидетельством о браке, мы поехали жить в Эмираты.
В Эмираты я приехала на тридцать второй недели беременности. И тут тоже не обошлось без приключений. Когда родилась наша дочь Асель, то мы подали в местные органы заявление, чтобы получить свидетельство о рождении. К документам приложили американское свидетельство о браке. И мне тут:
– Мадам, вы были на седьмом месяце беременности на момент заключения брака.
– И? Мы же не граждане ОАЭ.
– А это неважно!
В общем, мне грозила тюрьма и депортация, а мужу – год тюрьмы.
К счастью, я прихватила с собой казахстанское свидетельство о браке. Мы пулей побежали в наше посольство, подтвердили его там, потом заверли в МИДе ОАЭ, и благодаря ему получили документы на ребенка и сами не сели в тюрьму.
Кстати, это совет для любой иммиграции – готовьте все документы заранее.
Если бы я сейчас уезжала в США, то заранее бы собрала все нужны бумаги для эвалюации диплома, процедуры, когда ты подтверждаешь, что твой диплом не подделка.
Возьмите заранее архивную справку из своего вуза, переведите все документы на английский, поставьте на переводы апостиль, сделайте все на родине, чтобы потом не метаться здесь, пытаясь понять где и как все это сделать.
В 2016 мой муж решил, что пора возвращаться домой, но на тот момент у меня была только туристическая виза. Я не хотела по ней въезжать в страну, а потом менять ее. И муж и дочка уехали в США вдвоем. Сразу по прибытии Джозеф подал документы на воссоединение семьи. И в ноябре 2018 года я опять приехала жить в США.
Поселились мы в Нью-Мексико, в городе Албукерки, потому что здесь живет моя свекровь.
Я иногда вижу наш штат в рейтинге самых плохих в США. Но я этого на себе не чувствую.
Мы живем в благополучном районе города, правда, мой муж работает в школе в бедном районе, и я, когда попала туда в первый раз, обратила внимание, что на окнах домов и дверях там стоят решетки. Видно, что здание нуждается в ремонте. Муж говорит, что в туалетах там часто нет туалетной бумаги и мыла.
Я преподаватель, и здесь огромный спрос на эту профессию, но попасть на работу без лицензии практически невозможно. Я прошла интервью в одной из чартерных школ, где на момент получения работы лицензия не нужна, но потом навела справки об этой школе – они были самые нелестные, и я отказалась.
Сейчас работаю на полставки тест-администратором в одном из профессиональных центров и фрилансером в одной американо-арабской образовательной программе. Но надеюсь скоро получить лицензию учителя и найти работу в школе.
В нашем штате куча плюсов, например, в Нью-Мексико довольно низкие налоги: налог на доход не превышает 4,9%.
Так как я не особо люблю зиму, Нью Мексико мне нравится именно своими погодными условиями. И вроде тут есть все четыре сезона, но при этом зимы не такие тоскливые, как в той же Новой Англии.
Что еще привлекательно здесь так это природа.
Она очень разная: зимой тут можно кататься на лыжах, а летом гулять в горах.
Нью-Мексико знаменит своими подземными пещерами в Карлсбад, там можно бродить часами.
А еще у нас тут есть Белые пески – необыкновенная пустыня с белым, как снег, песком. Зрелище потрясающее. Среди белых песков можно увидеть ящериц и жуков. Можно на санках покататься с песчаных дюн. Песок, кстати, на ощупь холодный.
Осенью здесь проходить фестиваль воздушных шаров, где можно увидеть шары разных форм и расцветок.
В Албукерки есть прекрасный зоопарк и биопарк, где можно увидеть разные экзотические растения.
Тут также есть большой аквариум.
Если вы увлекаетесь инопланетянами, то добро пожаловать в Розвелл, в котором, якобы, в конце 40-х годов прошлого века упала летающая тарелка. Этому событию посвящен целый музей.
Старая часть Албукерки тоже примечательна. У нас тут есть местечко, где расположена целая куча магазинчиков, в которых можно купить безделушки, сделанные местными племенами.
Там же находится Церковь Сан-Фелипе-де-Нери, которую построили построили в конце восемнадцатого века – очень красивое здание!
Для любителей автогонок здесь есть музей знаменитых авотогонщиков из семьи Ансер и, если вам повезет, как мне, вы можете встретиться с одним из них.
Недалеко от Албукерки есть Национальный Музей Петроглифа – музей под открытым небом, и большинство изображений можно увидеть, если просто пройти по маршруту.
В наши горы можно подняться по фуникулерной дороге, а потом прогуляться по пешеходной дороге.
Столица Нью-Мексико – город Санта Фе – это вообще отдельная история. Там, кстати, находится Мяувулф – музей, где местные художники выставляют свои произведения и арт инсталляции. Музей возник благодаря автору “Игр Престолов” Джорджу Мартин.
В общем, в Нью-Мексико есть зачем приезжать.
На данный момент мы арендуем квартиру с двумя спальнями и одной ванной комнатой.
Она обходится нам примерно в тысячу сто долларов в месяц, плюс коммуналка. На территории нашего жилого комплекса есть бассейн и спортзал, что экономит много денег.
Мы только недавно начали поиск дома для покупки и поэтому особенно много по соотношению зарплат и цен на жилье сказать не могу. Но в принципе на данный момент с нашим доходом, а это примерно три с половиной тысяч долларов в месяц после уплаты налогов, мы можем позволить себе дом, который стоит не дороже, чем сто пятьдесят тысяч долларов.
За такие деньги в нашем штате мы можем купить относительно небольшой, но уютный домик с двумя ванными комнатами. Кстати, большой мы и не хотим.
Наша с Джозефом дочка Асель в принципе очень американский ребёнок. Она четко знает свои права и наши обязанности. Очень умная и начитанная девочка, но к сожалению настолько возненавидела школу, что отказывается учиться…
Надеюсь, что это временно. И к восемнадцатилетию она поймет хотя бы примерно чем хочет заниматься в жизни.
Фотография Tom Gainor/ Unsplash