Продолжение.
Начало здесь Часть первая
Часть вторая, Часть третья, Часть четвертая, Часть пятая.
Нет, наверное, писателя из меня бы не получилось. Все, что я описываю, происходило со мной в реальной жизни, с настоящими людьми. Мне не приходится ничего выдумывать. Я лодырь. Более того, я спрашиваю разрешения у своих друзей, можно ли процитировать или использовать имя в рассказе. Я ни на кого не клевещу!
Ну, кроме несчастной игуаны, она, к слову, безобидное травоядное. И не кусается. Как я. Но ядовитые ящерицы все же существуют, семейство Heloderma, «Ядозуб», в простонародье. Обитают на юге США и Мексике. Не будем показывать пальцем. Некоторые мигрируют.
Тяжело мне даётся враньё! Именно враньё, а не привиранье. Но американская бюрократическая система просто культивировала во мне свистёж. Сама-то она не выносит, когда ей лгут. За небылицы – депортация или срок. Я замучилась таскаться по интервью, доказывая, что брак наш заключён на небесах и высоких чувствах, а вовсе не на том, что время подпирает…
По американским законам я должна была выйти или не выйти замуж в течение трёх месяцев. Мне бы хотелось присмотреться и поломаться подольше, но на Родине остался маленький сын с мамой. Эдик очень переживал разлуку. Для детей нет понятия «скоро», ему хотелось здесь и сейчас. Я вся истерзалась после сеанса по Скайпу с ним:
– Мама, когда?
– Скоро, сынок.
– Ты так в прошлый раз говорила! Ты бросила меня!
В Америке к свадьбе подходят основательно! Помолвка частенько длится годами, приготовление и обдумывание мелочей занимает несколько месяцев. (У нас бы жених бы уже триста раз передумал, а невеста уже дважды успела бы выйти замуж и развестись). Я была одержима идеей привезти сына, все было не в радость, поэтому грандиозное торжество решили приостановить, забежать в мэрию между делом и поставить подписи и никому ничего не сказать.
Я врала направо и налево! Втюхивала друзьям, что мы ещё в раздумьях, сочиняла истории соседям, что вот-вот и если что, «то мы-то уж вас позовём!», плакалась подругам, мол, никак не накину лассо на ковбоя… но самое ужасное было врать его маме. Мама звонила каждый день и без всяких экивоков накидывалась на меня со всей своей любящей материнской жалостью:
– Деточка, ну как, не получается? А ты пробовала угрожать? Скажи ему, что уедешь! Не верит? Ну-ка дай ему трубку! Не хочет? Вот шельмец!
Вот я часами и заливала, что «Я-то на все согласная, но Ваш сын…» (Мика подслушивала и радостно потирала ручки).
Кстати, о сыне. Именно он упросил меня никому не говорить. Он де переживает, что все не по-человечески, что свадьба должна быть с гостями-друзьями- родителями…
Вот ещё! Глупости какие.
– Мы взрослые люди, – возмущалась я. – К чему эти все условности? Это даже смешно, чай не девкой взял, у меня ребёнок, у тебя два, а тут «в белом венчике из роз впереди…», что ты сказал? Шикарное белое свадебное платье? По рукам! Нема, как рыба!
И вот – два мужа, два сына и ни одного белого свадебного платья. Нема платья!
Пароле, пароле, пароле….
И если я со своей ролью справлялась худо-бедно (все-таки четыре года в кружке школьной самодеятельности) То жених наш косячил, как и положено неопытному молодожёну.
– Никому ни жу-жу, Яна! – сказал он и наклеил стикер «Судья Адамс. Мэрия Харрис. Свадьбы. 2.45. 50$» прям посредине своего компьютера в офисе.
Чтоб никто не заметил, наверное.
– Ты ещё никому не проговорилась? Небось, все подружкам разболтала?
И оставил брошюру «Поздравляю! Вы женаты!» прям на заднем сидении машины. Чтоб никто никогда не узнал! Кроме нашей самой болтливой подруги Бренды, которая уселась прям на глянец.
– Ой, это что? ВЫ ЧТО ПОЖЕНИЛИСЬ? Без нас? Я уже почти договорилась о церемонии в ZaZa Hotel!
Жених замямлил что-то невразумительное …
Несчастный!
Ну ладно, Бренда живет на 16 loop, они центровые и никогда не пересекутся с кем-то из Сайпресса, будем считать половина Хьюстона знает. Но сало надо перепрятать! И я закинула бумаги в комод с побрякушками. И забыла об этом!
Мы возвращались из иммиграционного офиса. Я тщетно вымаливала дать мне разрешение (parolе) на выезд раньше срока, чтобы привезти сына в США. Улыбчивые манекены деревянно кивали за окошком:
– Нет, мэм, никак нельзя. Ждите шесть месяцев. Ребёнку не с кем жить? Ваша мама лежит в больнице? Сдайте его в детдом, мэм.
– В детдом??? На Украине? Вы в своём уме?
– Мэм, не задерживайте очередь. Следующий!
Меня всю трясло. Муж зашипел мне в ухо:
– Послушай, ты должна заплакать, заплачь прям сейчас. Давай я тебя ущипну.
Вот чудак! Я что робот, я что могу вот так по заказу зарыдать? Только потому что мне не дают увидеть сына… деточку мою… ему там так плохо без меняяяяя.
Через минуту я рыдала уже взахлёб. Меня не могли оттащить от окошка, всё, шлюзы открылись… Перепуганный офицер подписал и поставил все штампы. Домой я ехала счастливая, зареванная и с формой А-131 в кармане!
– Мика! Hola! Как Зебра, пекла? Слушай, ты не поверишь! … (Меня всю распирало! Надо было поделиться с кем-то!). Но «ядозуб» с пылающей физией пролетела мимо, хлопнув дверью прям перед моим ликующим носом. Ничего не понимаю!
Но тут она врывается обратно:
– Ты – лгунья! МиссДжяна, ты всех обманываешь! Ты врешь старой миссис! – Она швыряет мне под ноги нашу «женатую брошюру». (Комодский дракон, говорите?) – Ты дала мне неправильный рецепт, мой бойфренд подавился твоей “Зеброй”! Ты специально скрыла главный секрет!
Сижу в шоке от открытий: у моей домработницы есть бойфренд, а у меня, кажется, уже нет домработницы.
Photo by Beatriz Pérez Moya on Unsplash
