Howdy!
Как говорят у нас, в Техасе. Вообще-то не говорят. Ну разве что, если Клинт Иствуд какой попадётся. И кактусов тут не так много, как принято считать. Бурная растительность, флора и фауна кишмя кишат!
Но все по порядку!
Я переехала в Хьюстон из Украины девять лет назад. И вот живу-поживаю, воспитываю двух сыновей и собаку, мучаю одного замечательного американца и подрываю систему изнутри).
Говорят, что если захотеть, то всё получится. В наши дни, когда так популярны «запросы во Вселенную» и «карты желаний», опытные коучи обучат «визуализации», «адаптации» и «самореализации», в моей жизни все происходило по методу «от противного». Мне никогда не хотелось жить в Америке, более того, после работы с американцами, я была уверена – у меня стойкий иммунитет к этой стране.
Поразительное открытие: у меня всё получается – стоит только расхотеть! Остыла к мечте и на тебе: получите-распишитесь!
Кроме того, у меня отсутствует ген эмиграции.
Одно дело, когда тебя семёчкой забрасывают в чужую почву, другое – когда с корнями вырывают из домашнего горшка. Мозги уже не так пластичны, а дужки от розовых очков еле держатся на ушах.
А вот всё изменить в 35 лет, сложившейся уже личностью, с чемоданом неудачных отношений и авоськой от первого брака, с маленьким сыном и самой бесполезной в Америке профессией (учителем зарубежной литературы)….Тут либо по большой глупости, либо по большой любви. А разве это не одно и то же?
Я познакомилась с будущим мужем в Праге. «Вот так всегда, как только я кого-то полюблю!» Он и оказывается американцем! Согласитесь, такой недостаток трудноискореним! Особенно, когда он сам всячески демонстрирует ликование от сего факта. «Кока-Кольные» патриоты «квасным»-то не уступят!
Хитрый мой жук смекнул, что со мной надо действовать мудро: не давил, обещал подумать и исправиться «где-нибудь, поближе, в Европе». А пока, мол, съезди на разведку, дорогая! Погляди, что да как! В итоге, бюрократическая система сделала-таки из меня приличную женщину.
Два раза американское посольство выплёвывало «разведчицу» с формулировкой «неблагонадежная», в третий раз мы подали на визу невесты и меня повели под белы рученьки по красной дорожке!
Больше всего всего мой будущий муж Вард переживал, что удушающе влажная жара того рокового августа 2010 года расплавит мой нордический тип. Да ну, стереотипы! Махнула я ручкой беспечно. Но только высунув нос из самолета, я покрылась в мгновение испариной и полезла обратно в самолёт!
Сейчас, по прошествии девяти лет, я только удивленно поднимаю бровь, когда к нам приезжают друзья: да, правда, очень жарко? И сама уже невольно прокоптилась Техасом, барбекю и грилем. Кроме того, меня накрыла волна дружелюбия южан. Нас везде звали и ждали! Всем хотелось посмотреть на «эту русскую», как же ей удалось накинуть лассо на самого «бракоустойчивого» холостяка «на районе».
Выяснилось, что по обе стороны континентов, несмотря на век информации и интернета, стереотипы – наше всё!
Я приготовилась кормить бедняжку едой домашнего приготовления, (они ведь здесь все на полуфабрикатах), но после первого же ужина, приготовленного мужем: копчённые рёбрышки, рыба махи-махи на гриле, креветки на шампурах и тыквенный пирог… сняла фартучек и сложила ручки! Ничего вкуснее я в жизни не ела!
Женщины, вопреки мифам о страшных феминистках, оказались красивыми, ухоженными и я смотрелась довольно блёкло на фоне горячих южанок!
Об «местечковых междоусобицах» я написала цикл рассказов: «Открытие Америки» и «Черепаховый суп». Не хочется забегать вперёд, но вас ждёт целая вереница веселых и удивительных приключений! Войнушка «тупоконечников» с «остроконечниками»!
Меня часто спрашивают о названии моего блога в Фейсбуке: «Банан в Сибири». Об этом тоже есть целый рассказ. Я называю свои рассказы «поБАСЁнками». От японского «Басё»- Банановое дерево. Жанр их – анекдотичен, стиль – «болтология». Цель – просто повысить настроение!
Хочу сразу предупредить своих будущих читателей: моё творчество – это смехотерапия! И частенько характеры персонажей гипертрофированно выпуклы. Я делаю это намеренно, ибо стресса и так вокруг хватает, давайте будем высмеивать проблемы! Поверьте, улыбнуться – почти решить! Конечно, в идеале каждый автор рассчитывает на полное понимание и одну волну с читателями. Мне, к счастью, очень повезло и многие мои читатели научились видеть «глубокое» между строк!
Умение увидеть, выделить и поделиться смешным – кайф! Я бы только и делала, что занималась любимым делом – писала бы побасёнки. Но так уж случилось, что у нас большая семья. И все «то борща хотят, то на ручки». Я приехала в Америку с маленьким сыном и большими амбициями: ну, наконец-то я поживу для себя! Подучусь и получу ещё одно образование, (благо, что язык на приличном уровне), найду хорошую работу, заткну мужа за пояс и вообще буду поглядывать на окружающих с завуалированным превосходством!
Но вместо второго образования получила получила второго сына. Кто ж знал, что моя миссия: почковаться и пускать корни? Доктора по обе стороны океана одинаково ошибаются. Теперь вот пополняю генофонд голубоглазыми блондинами. Эдик и Эйдан – самые лучшие мои рассказы! Кроме того, моя семейка постоянно подкидывает материал для историй. Даже наш пёс Декстер лидирует в рейтингах. Рассказ «Собака бывает кусачей» набрал больше всего восторгов! Я не стесняясь, использую всю троицу в коммерческих целях (будучи в Праге, заметила, что чаще всего подают попрошайкам с собаками).
Однажды муж съездил на охоту в Канаду и привёз … новый бизнес.
– Очень хорошо, молодец, – сказала я, похлопав его по плечу! И вот веду левой ногой бухгалтерию! С цифрами я не на короткой ноге, скатываюсь к писанине, зато мои квартальные отчёты пестрят метафоричностью: вот здесь у нас была огромная, гигантская, мифических размеров затрата, а тут – махонький такой, совсем мультяшный доход! (Вот-вот уволят!)
Жизнь в Америке насыщена событиями. Южане гуляки и выпивохи, так что я органично влилась в местное сообщество) И все же, я ловлю себя на мысли, что я желанный гость в престижном отеле. Чего мне не хватает здесь, в «самом комфортном уголке» планеты? Невыносимой лёгкости бытия! Лёгкости к тем препятствиям, которые я привыкла преодолевать, ибо они мне ясны и понятны. Странно, не правда ли? Я признаюсь вам, я езжу в местный русский магазин, где управительница Анна кричит и стучит кулаком по столу, как Хрущев! И я прошу её:
– Топните, пожалуйста, ещё разок! Я хочу почувствовать себя дома!
Наверное, по этой причине я и начала писать о себе в Америке и об Америке в себе. О местных и о «понаехавших», о том, какие мы разные и какие мы одинаковые… Как сказал мой любимый Евгений Гришковец: «Мне здесь нравится, мне здесь очень многое нравится, почти всё, но я здесь ничего не люблю, а дома мне многое не нравится, но я это люблю».
Жду всех на банановое варенье!
Яна Я.
Photo by Matthew T Rader on Unsplash
