Албанская мафия в Нью-Йорке

Молодая, но очень мудрая женщина. Сарказма на троих.
Иногда залог успеха - правильный акцент...

У нашей компании затормозилась работа на одном из проектов. Там мы строим арт-студию. И сейчас по плану должны вывозить мусор – кирпичи, балки… все, что осталось от стен, которые были разобраны. 
Заказали специальную услугу. Но тут звонит наш проект-менеджер (простите, не знаю как это на русском), мол, уже который день чувак из соседнего здания паркуется прям напротив входа в наше, и мусор вынести мы не можем. 

Это не моя проблема на самом деле, ведь я занимаюсь тем, что выписываю счета, собираю в кучу накладные, свожу опять же в кучку доходы и расходы… 
Но тут прям психанула – да что же там за гад такой!

А в офисе в это время находился Андреас – владелец небольшой строительной фирмы, которую мы часто нанимаем для определенных работ. Отличный парень с не очень для меня понятным акцентом. Что-то из Европы, где-то близко к нам, но точно не скажу. Да и неважно.

И вот я ему выписываю чек и говорю: – Представляешь что творится! Меня там нет! Я бы просто сказала водителю трака – паркуйся где надо, и сдвигай эту машину к чертям собачьим, твоей же все равно ничего не будет, она мощная, как танк…
Хотя, говорю, нет, подожди…. У меня акцент же явно русский…. Я бы просто подошла к водителю-нарушителю и сказала бы: я сейчас русскую мафию сюда позову. А эти американцы там мнутся и разобраться не могут!

Естественно, шутила. Хотя мне самой эти шутки про наш страшный акцент и агрессивных нас иногда поперек горла. Но тут разошлась и прям не остановить – бывает, что уж.

И тут Андрэас спрашивает – а это на каком объекте? 
Я говорю: – А вот арт-студия в Квинсе которая.
Он: – Так все ок, я туда сейчас как раз еду, сейчас все сделаем в лучшем виде.
Я так аккуратно: -А у тебя что за акцент?
Андреас, подмигивая: – Так албанский же.

Уехал. Через час звоню просто ради интереса узнать и что вы думаете? Все, говорят, вывезли. Мол приехал Андрэас и водителю задал всего один вопрос: мол, какие-то проблемы, чувак, а то я недавно из Албании и что-то могу не понимать? – и тот просто сел за руль и перепарковал машину.
Видите, как оно тут бывает. Кстати, в американских фильмах об албанцах и их бешеных нравах шутят не меньше, чем о нас, русскоязычных. А вы слышали про “албанскую мафию”?

Photo by Alex Block on Unsplash

Подписывайтесь на #VinogradUS в Telegram и Facebook и читайте самые важные и свежие новости первыми!
Читайте Также
Таможенно-пограничная служба США: поставки метамфетамина из Мексики выросли вдвое
Нью-Йорк: запрет на пластиковые пакеты вступит в силу 19 октября
Covid-19: в США появился новый вид мошенничества, будьте осторожны
Срочно
Власти США запрещают WeChat и TikTok со ссылкой на конфиденциальность и национальную безопасность
elit. ipsum velit, sed ut ut justo
Хотите быть в курсе последних событий в США?
Подпишитесь на email рассылку от VINOGRAD.US