Как правильно учить английский особенно, если вы не живете в языковой среде, что несколько усложняет ситуацию.
Не паникуйте
Не ищите причину для паники, когда речь об изучении языка. Даже отсутствие языковой среды не говорит о том, что вы не сможете этого сделать. Да, в ней прогресс идёт быстрее, но только при желании изучающего. Помните, что их языковых спецшкол выпускники обычно выходят спикающими английским и вполне себе ферштейн немецкий. А вот в той же русскоязычной общине Бруклина полно тех, кто в Америку не ходит, а потому и не говорит. По некоторым данным, до 60% русскоязычной общины Нью-Йорка не говорит на английском языке.
Составьте план обучения
Если вы изучаете язык только самостоятельно, то обязательно составьте план обучения. Самообразование это прекрасно, но с одним нюансом – без плана оно грешит пробелами, в нем часто нет систематичности. Помните об этом, как и о том, что план – наше все. Не прыгайте как молодая коза от темы к теме, а продвигайтесь постепенно, как бы по нарастающей.
Найдите “свою” методику
В интернете полно упражнений и методик. Найдите свою. Кто-то учит время на примере глагола «водка», кто-то поклонник тестов, кто-то любит нетрадиционные способы из серии «180,000 слов за 15 минут» – смело ищите то, что подходит только вам. Мы все разные и учить нас надо по-разному.
Независимо от методики, не учите отдельные слова
Учите и запоминайте сразу целые фразы, идиомы или смешные словосочетания. Слово «бесстыжий» куда проще запомнить, если оно идёт в связке со словом «индюк». Прилагательных таким образом можно выучить очень много и очень быстро. Обвесьте весь дом бумажками со словосочетаниями из серии – искренняя жаба, мерзкая старушка, весёлый диван … и меняйте их раз в неделю-две на новые. И словарный запас начнёт пополняться с невиданной скоростью.
Пишите на языке, который учите
Вы не начнёте хорошо писать на английском, если не начнёте на нем писать. Вступите в англоязычные группы той тематики, что вам близка и вперёд. Пошли к фанатам Трампа и написали там: “Ненавижу этого клоуна!” Выслушайте ответы и попытайтесь парировать. Да, вам напишут много интересного, а вы им – “Это просто шутка!” – и опять выслушайте ответы. А что делать? Нам нужно живое общение. Кстати, и носители языка могут писать с ошибками, помните об этом.
Смотрите фильмы на языке, который учите
Смотрите фильмы с титрами и на английском до тех пор, пока даже спиной к экрану не начнёте понимать каждое слово и фразу. В яндексе есть Hitch, While you were sleeping… По-моему, есть ещё в «В джазе только девушки» и «Как украсть миллион», где Одри говорит очень понятным английским и достаточно медленно. Опять же есть душка Netflix, где и титры, и возможность пересмотреть одну и ту же серию сто раз.
Рекомендую смотреть те фильмы, которые вы можете пересмотреть на русском, чтобы понять о чем речь. Хотя, конечно, перевод бывает и не совсем точным, но все же.
Ищите иностранцев, которые мечтают изучать русский. Их не так и мало и они с удовольствием пользуются скайпом. В фейсбуке я даже видела иностранные группы поклонников СССР.
Читайте на языке, который учите
Читайте на английском (или какой вы там учите язык) книги, которые переведены с него. Берите современную литературу, её полно и она, мало того, что написана на хорошем английском, так ещё и во многие культурные особенности посвятит.
Окружите себя иностранным языком или создайте среду, пусть и искусственно
Переведите тот же Facebook на английский. Подпишитесь в нем на новости CNN, BBC и вообще всех, кого любите слушать и смотреть на русском.
Поставьте программу обучения языку на телефон. Отведите ей особую роль. Вот дома я смотрю кино на английском, а в метро на телефоне до посинения учу, например, местоимения.
Как правильно учить английский: зачем нужен еще один язык?
Знание еще одного языка пригодится даже если вы и близко не собираетесь уезжать из страны.
Во-первых, это та ещё прививка от Альцгеймера.
Во-вторых, вы себя комфортнее будете чувствовать на отдыхе за границей.
В-третьих, это просто кайф, как и любое другое занятие, которое развивает вас любимого.
Найдите дешевый или бесплатный (их полно) онлайн-курс страны, язык которой учите. Три зайца: поймёте хотя бы примерно как выглядит онлайн-обучение в той стране, получите диплом о прохождении курса, подтянете язык. Найти такие курсы легко.
Продолжение следует. Работающих способов изучать новый для себя язык, на самом деле, еще очень и очень много.
Photo by freestocks.org on Unsplash
