У вас нет навыков вождения по льду, снегу и скользкой дороге.
Снег или ледяной шторм в Южной Каролине случаются очень редко и немедленно становятся катастрофой: отменяются занятия в школах, потому что школьные автобусы не могут проехать по дорогам, некоторые предприятия дают сотрудникам выходной. Все медленно катятся по дорогам до супермаркетов и обратно, продажи бензина и молока взмывают до небес.
У вас нет зимней обуви
Девять месяцев в году вы носите шлепанцы, оставшиеся три – закрытые легкие туфли.
Всегда, даже в сильную жару (в жару – особенно!) вы стараетесь носить с собой кофточку с длинным рукавом или шаль
Кондиционеры в общественных местах выставлены на сильное охлаждение, поэтому нередка ситуация, что в ресторане ты просто мерзнешь и вынужден или одеваться, или выходить на улицу погреться.
На юге очень долгое и жаркое лето, теплые осень и весна и короткая мягкая зима. Но кондиционеры работают с апреля по октябрь – иначе не выжить в этой влажности.
Местные шутят, что в марте за один день успевает пройти четыре сезона: ночью зима, утром весна, днем лето и вечером осень.
Кстати, мы переехали сюда в конце февраля. Прилетели из Киева в теплых куртках и зимних сапогах. До места добрались ночью, а утром обомлели, потому что на улице было +27.
Пришлось спешно покупать майки.
Год тоже делится на четыре сезона: пыльца, лето, ураган и футбол.
Это шутка, но не для аллергиков. Во время цветения сосен все покрывает плотный слой мелкой пыли. Машины, уличная мебель, сайдинг домов – все становится желто-зеленым. Если вы живете на юге, то знаете, что мыть бесполезно, нужно просто как-то перетерпеть этот месяц.
В воскресенье до полудня часть магазинов закрыта, зато парковки перед церквями забиты
Юг США – это Библейский пояс Америки, консервативный и протестантский. Утро воскресенья в этих местах должно быть посвящено Богу. В той же Южной Каролина атеистами себя считает лишь 1% населения, агностиками – 3%, еще 3% – не христиане, а 15% не относят себя к какой-то конкретной религии.
Остальные 78% – христиане разных конфессий.
В нашем городке на тридцать тысяч населения – 32 официально зарегистрированных церкви, и ни одна не пустует.
И ни в одном магазине Южной Каролины в воскресенье вам не продадут крепкий алкоголь, это запрещено законами штата, а в некоторых городках до полудня не продадут даже пива!
Иди молись, выпивоха, вернешься в понедельник.
Знаменитая американская вежливость в южных регионах достигает своего пика, особенно в маленьких городках
Не улыбнуться незнакомцу, пересекшись с ним взглядом – невежливо. Не сказать, к примеру, кассиру Hi, how аre you doing? (Привет, как дела?) – ОЧЕНЬ невежливо.
Честно ответить, что тебе не понравилось что-либо предложенное – немыслимый уровень грубости.
Южане в некотором смысле старомодны, церемонны и при этом очень сердечны.
Если вы живете на Юге, вы знаете разницу между «God bless you!» и «Bless your heart!»
Первое – это доброе пожелание: «благослови тебя Бог»,
второе – грубое оскорбление: «ты чертов идиот», «пошел ты!»
При этом – помним о южной вежливости! – звучат они очень похоже и произносятся с одинаковой улыбкой. Как научиться различать, пожелали тебе удачи или провалиться? Только на собственном опыте.
Вы знаете, что расовые вопросы до сих пор стоят довольно остро
По сравнению с северными штатами, в южных очень немного смешанных пар.
При этом у афроамериканцев есть свои парикмахерские, свои магазины косметики, свои церкви и свои развлечения. Если есть выбор, черные идут обслуживаться к черным, а белые – к белым.
Юг консервативен, следы расовой сегрегации хорошо чувствуются до сих пор.
Когда в фильмах для хохмы имитируют смешной реднековский акцент, вы недоумеваете
Потому что люди вокруг вас именно так и говорят, и это то, что вы привыкли считать обычным английским языком.
Вас не удивляет, когда посторонние обращаются к вам honey, sweetheart или даже sugar
А еще вы знаете, что такое y’all (you all, произносится как «яалл») и довольно быстро сами начинаете так говорить.
Традиционная еда этих мест – жареная в масле
Во фритюре зажарят не только курицу или картошку, но и сыр, и лук, и даже креветки, и все это гордо назовут southern fried.
Порция будет огромной.
Возможно, именно из-за обилия жареной еды южане (кроме жителей Флориды) уверенно держит первенство страны по смертности от болезней сердца (Источник).
На дорогах один из обычных знаков – синий с белым значком, похожим на двухсторонний клюв тукана
Это указатель маршрута эвакуации в случае торнадо или урагана.
В той же Южной Каролине существует официальный «сезон ураганов», он начинается первого июня и продолжается до тридцатого ноября каждого года. За неделю до начала губернатор объявляет подготовку всех служб штата открытой.
Если вы живете в прибрежном районе, то у вас будет такой же знак, но для цунами. А еще, собираясь в поездку на пляж, вы будете заранее узнавать активность акул на побережье.
Продолжение следует!
Фото Clint Patterson/ Unsplash.com
